fbpx
ESPAÑOL
TTRAVER está sujeto al régimen de responsabilidad que establece la Ley 300 de 1996 y los Decretos 1075 de 1997. Igualmente está comprometido con el cumplimiento de los artículos 16 y 17 de la Ley 679 de 2001 que reglamentan la protección de los menores de edad contra la explotación y violencia sexual. La Ley 17 de 1981 sobre protección de flora y fauna; la Ley 103 de 1931 por la cual se fomenta la conservación de los monumentos arqueológicos y/o patrimonio cultural. Los requisitos exigidos en el Decreto 4000 de 2004 Referente al Control de Extranjeros. La Ley 1335 de 2009 Antitabaco; con la no discriminación y exclusión de poblaciones vulnerables y las exigencias especiales para la protección de datos personales de menores de edad (niños, niñas y adolescentes) y de los adultos que suministran sus datos personales que se encuentran incluidos en nuestras bases de datos, con fines turísticos u otros, preservando su protección, conservación y garantizando su uso responsable y seguro, procurando proteger el derecho a la privacidad y protección de su información personal y toda aquella que se suministra a través de los formatos de registro en la agencia de viajes y también en la página web antes y después de la vigencia del decreto y la ley. Le invitamos hacer parte de nuestro compromiso ambiental con el uso eficiente del agua y la energía, así como del manejo integral de residuos sólidos y el compromiso por su reducción, reutilización y reciclaje.
ENGLISH
TTRAVER is subject to the liability by the established regime by Law 300 of 1996 and Decrees 1075 of 1997. It is also committed to accomplish articles 16 and 17 of Law 679 of 2001, which regulates the protection of minors against exploitation and sexual violence; Law 17 of 1981 on the protection of flora and fauna; Law 103 of 1931, which promotes the conservation of archaeological monuments and/or cultural heritage; the requirements demanded in Decree 4000 of 2004, regarding the Control of Foreigners; Law 1335 of 2009 Antitabaco; with the non-discrimination and exclusion of vulnerable populations; and the special requirements for the protection of minors personal data (children and adolescents) and adults personal data, who provide us their personal information with tourist purposes or others by the registrations forms on the website and the facility; preserving personal data protection, conservation and guaranteeing its responsible and safe use, sheltering the right to privacy. We invite you to be part of our environmental commitment with the efficient use of water and energy, as well as the integral management of solid waste and the commitment to its reduction, reuse and recycling.
en_USEnglish
en_USEnglish